David, zakaj ne bi šel tja... in povabil punce k naši mizi?
Davide, što malo ne prošetaš... i pozoveš dame za naš sto?
Toda nisem jaz spraznil svojo torbo na kavč... in povabil ljudi v moje probleme.
Ali ja nisam istresao torbu na kauč... i pozvao ljude u moje probleme.
Tod je vodila njegova pot in povabil me je zraven, če nimam drugega pomembnejšega dela.
Bilo mu je usput. I pozvao me da poðem s njim ako nemam drugog posla.
Leta 1958 ga je svet Jad Vašema v Jeruzalemu razglasil za pravičnika med ljudstvi in povabil, naj posadi drevo v vrtu pravičnikov.
1958. vijeæe Yad Vashema u Jeruzalemu proglasilo ga je pravednikom in Jerusalem, i pozvalo ga da posadi drvo.
Priredil si bom slavnostno večerjo in povabil angleške plemiče in diplomate.
Odluèio sam da priredim sebi jubilarnu veèeru i pozovem važne engleske plemiæe i diplomate. Ne razumem.
Končno sem zbral pogum in povabil ven svojo stranko.
Napokon sam skupio hrabrost, i upitao ženu koju sam branio...
Danny me je zdravil in povabil na zmenek.
Deni me je primio, i pozvao me da izadjemo.
Poskušala sem njene obleke, in ti si prišel in povabil si me ven, in vse skupaj
Испробавала сам њену одећу, и ти си дошао и позвао си ме напоље...
Bila sem v Evropi kot vodička, on pa je bil tam na neki nalogi in povabil me je na zmenek.
Bila sam u Evropi, a on je bio tamo na zadatku i pitao me je da iazaðemo.
Sem si pa vzel svobodo in povabil še ortodoksnega Juda in njegovo hči.
Èekaj, kako to misliš... Pozvao si ortodoksnog židova sa kæerkom? Gdje?
Če hočeš, da te proglasim za sposobnega tako kmalu, bi moral misliti na to preden si dal predstojništvo Burku in povabil satanko v Seattle.
Kad hoces odobrenje tako rano.. Trebao si misliti na to prije nego si postavio Burkea za šefa i pozvao Sotonu u Seattle.
Dovolil sem si in povabil na večerjo tudi Henryjevo hčerko.
Uèinio sam se slobodnim i pozvao Henryjevu kæer.
Promovira novo vino in povabil nas je na promocijo.
Pravi žurku povodom novog vina i pozvao nas je.
In povabil me je na zmenek.
Takoðe me je pozvao da izaðemo.
Na delu sem spoznala fanta in povabil me je ven.
Prièala sam sa tim deèkom na poslu, i on me je pozvao na spoj.
Da, in povabil naju je na nocojšnji žur, torej... bova šli.
Pozvao nas je na tu zabavu veèeras i idemo.
Celo zadnje leto je bila zaljubljena v Marka Molana. Enkrat sta šla na zmenek, potem pa je Mark opazil mene, pustil Losa in povabil mene ven.
Celu 4-tu godinu je bila zaljubljena u Marka Malouna, i izašli su, kao na sastanak, i Mark je video mene i šutno je losa, kako bi mene pitao da izaðemo.
Govoril sem z g. Morinijem in povabil me je na dražbo vin v Livornu.
Jer sam se èuo sa g-dinom Morini i on me pozvao na aukciju vina koja æe biti u Livornu.
Alan me je pred nekaj dnevi poklical in povabil na poroko.